Frases Célebres

"El amor junta los cetros con los cayados; la grandeza con la bajeza; hace posible lo imposible; iguala diferentes estados y viene a ser poderoso como la muerte."

VOCABULARIO MANCHEGO

Chinela: calzado sin taco, sólo para la parte delantera del pie.

INDICE DE LA PRIMERA PARTE

PRIMERA PARTE

Capítulo I: Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo D. Quijote de la Mancha.

Capítulo II: Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso D. Quijote.

Capítulo III: Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo D. Quijote en armarse caballero.

Capítulo IV: De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta.

Capítulo V: Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballer.

Capítulo VI: Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo.

 

SEGUNADA PARTE

Capítulo VII: De la segunda salida de nuestro buen caballero D. Quijote de la Mancha.

Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación.

Capítulo IX: Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuviero.

Capítulo X: De los graciosos razonamientos que pasaron entre D. Quijote y Sancho Panza su escudero.

Capítulo XI: De lo que sucedió a Don Quijote con unos cabreros.

Capítulo XII: De lo que contó un cabrero a los que estaban con Don Quijote.

Capítulo XIII: Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos.

Capítulo XIV:Donde se ponen los versos desesperados del difunto pastor, con otros no esperados sucesos.

 

TERCERA PARTE

Capítulo XV: Donde se cuenta la desgraciada aventura que se topó Don Quijote en topar con unos desalmados yangüese.

Capítulo XVI: De lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo.

Capítulo XVII: Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo Don Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron en la venta, que por su mal pensó que era castill.

Capítulo XVIII: Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote con otras aventuras dignas de ser contadas.

Capítulo XIX: De las discretas razones que Sancho pasaba con su amo, y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto, con otros acontecimientos famosos.

Capítulo XX: De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la acabó el valeroso D. Quijote de la Manch.

Capítulo XXI: Que trata de la alta aventura y rica ganacia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballer.

Capítulo XXII: De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir.

Capítulo XXIII: De lo que sucedió al famoso Don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más famosas aventuras que en esta verdadera historia se cuentan.

Capítulo XXIV: Donde se prosigue la aventura de la Sierra Morena.

Capítulo XXV: Que trata de las extrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de la Mancha, y de la imitacion que hizo a la penitencia de Beltenebros.

Capítulo XXVI: Donde se prosigue las finezas que de enamorado hizo Don Quijote en Sierra Morena

Capítulo XXVII: De cómo salieron con su intención el cura y el barbero, con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia.

 

CUARTA PARTE

Capítulo XXVIII: Que trata de la nueva y agradable aventura que al cura y barbero sucedió en la misma sierra.

Capítulo XXIX: Que trata del gracioso artificio y orden que se tuvo en sacar a nuestro enamorado caballero de la asperísima penitencia en que se había puesto.

Capítulo XXX: Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea, con otras cosas de mucho gusto y pasatiempo.

Capítulo XXXI: De las sabrosos razonamientos que pasaron entre Don Quijote y Sancho Panza su escudero, con otros sucesos.

Capítulo XXXII: Que trata de lo que sucedió en la venta a toda la cuadrilla de Don Quijote.

Capítulo XXXIII: Donde se cuenta la novela del curioso impertinente.

Capítulo XXXIV: Donde se prosigue la novela del curioso impertinente.

Capítulo XXXV: Que trata de la brava y descomunal batalla que Don Quijote tuvo con cueros de vino, y se da fin a la novela del curioso impertinente.

Capítulo XXXVI: Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con otros raros sucesos que en la venta sucedieron.

Capítulo XXXVII: Que prosigue la historia de la famosa infanta Micomicona, con otras graciosas aventuras.

Capítulo XXXVIII: Que trata del discurso que hizo don Quijote de las armas y las letras.

Capítulo XXXIX: Donde el cautivo cuenta su vida y sucesos.

Capítulo XL: Donde se prosigue la historia del cautivo.

Capítulo XLI: Donde todavía prosigue el cautivo su suceso.

Capítulo XLII: Que trata de lo que más sucedió en la venta y de otras muchas cosas dignas de saberse.

Capítulo XLIII: Donde se cuenta la agradable historia del mozo de mulas, con otros estraños acaecimientos en la venta sucedidos. Comienza "Marinero soy de amor.

Capítulo XLIV: Donde se prosiguen los inauditos sucesos de la venta.

Capítulo XLV: Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad.

Capítulo XLVI: De la notable aventura de los cuadrilleros y la gran ferocidad de nuestro buen caballero.

Capítulo XLVII: Del estraño modo con que fue encantado don Quijote, con otros famosos sucesos.

Capítulo XLVIII: Donde prosigue el canónigo la materia de los libros de caballerías, con otras cosas dignas de su ingenio.

Capítulo XLIX: Donde se trata del discreto coloquio que Sancho Panza tuvo con su señor don Quijote.

Capítulo L: De las discretas altercaciones que don Quijote y el canónigo tuvieron, con otros sucesos.

Capítulo LI: Que trata de lo que contó el cabrero a todos los que llevaban al valiente don Quijote.

Capítulo LII: De la pendencia que don Quijote tuvo con el cabrero, con la rara aventura de los deceplinantes, donde dió felice fin a costa de su sudor.

 

RUIDERA

 «Tendieron don Quijote y Sancho la vista por todas partes: vieron el mar, hasta entonces dellos no visto; parecióles espaciosísimo y largo, harto más que las lagunas de Ruidera, que en la Mancha habían visto...»

La belleza del Parque Natural de las Lagunas de Ruidera inspiró a Cervantes en la escritura de El Quijote. El famoso hidalgo comparó en uno de sus episodios este oasis con el mar Mediterráneo.

 Las aguas caídas sobre el campo de Montiel se infiltran en el acuífero 24 que tiene su rebosadero natural en esta zona, dando lugar al nacimiento del Guadiana Alto o Río Pinilla. Estas aguas, extraordinariamente ricas en carbonatos, a lo largo de miles de años de precipitación, han formado impresionantes barreras (presas naturales), que dan lugar a espectaculares cascadas entre una laguna y otra.

 Forman el Parque Natural un conjunto de quince remansos fluviales, de gran belleza, a lo largo del valle del río Pinilla o Guadiana Viejo, separados y conectados entre sí por barreras de formación tobácea o travertino. La diferencia de altura entre ellos hace que el agua discurra por arroyos, cascadas y saltos, de una a otra laguna. Las lagunas que lo forman son:

• Laguna Blanca.
• Laguna Conceja.
• Laguna Tomilla.
• Laguna Tinaja.
• Laguna San Pedra.
• Laguna Redondilla.
• Laguna Lengua.
• Laguna Salvadora. 
• Laguna Batana.
• Laguna Santo Morcillo.
• Laguna Colgada.
• Laguna del Rey.
• Laguna cueva Morenilla.
• Laguna Coladilla.
• Laguna Cenagosa.

En este idílico paisaje nos encontramos la Cueva de Montesinos, famosa por ser el escenario en el que transcurre uno de episodios de la obra de Cervantes, esta cavidad de origen kárstico está situada en uno de los puntos más altos del Parque Natural, a seis kilómetros de Ossa de Montiel y 14 del pequeño pueblo de Ruidera.  Al fondo de la oscura caverna, poblada por multitud de murciélagos que cuelgan de sus húmedos techos, hay un manantial de agua formado por las filtraciones de las lluvias. Grandes bloques de piedra obstruyen parcialmente la entrada a la gruta. A partir de la mitad de la cueva encontramos la zona más amplia, bautizada como La Gran Sala. No quedan en su interior señales de arte rupestre, pero sin embargo han sido hallados restos de útiles que evidencian la actividad humana desde tiempos remotos. Tras caminar por sus entrañas durante aproximadamente media hora, volveremos a dejarnos encandilar por tímidos rayos de luz que nos indican el fin de la visita.

REFRANES

" Mas vale el necio en su casa que el cuerdo en la ajena."

VOCABULARIO MANCHEGO

SINACO = Bobo, Tonto, de pocas luces.

Frases célebres

"El que no sabe gozar de La ventura cuando le viene, no se debe quejar sí se pasa."

RUCIO

Es la montura de Sancho Panza, el fiel escudero del "caballero de la triste figura" A diferencia de Rocinante, Rucio es un burro.

Es curioso como las monturas de cada uno de los protagonistas se asemejan a sus jinetes. Rocinante es delgado se le notan los hueso, al igual que Don Quijote. Por otro lado Rucio es gordo como Sancho Panza. No solo se asemeja en lo físico, si no que también podriamos asemejarlos en el estatus por así decirlo.

Sancho Panza no le da un nombre a su montura, lo llama Rucio que es el nombre que se le da a un tipo de pelaje de los burro. En el diccionario de la Real Academia " Dicho de un animal, especialmente de caballería: De color pardo claro, blanquecino o canoso."

VOCABULARIO MANCHEGO

Yelmo: según la RAE "Pieza de la armadura antigua que resguardaba la cabeza y el rostro y se compoía de morrión, visera y babera." Aparece mucho en el libro.

REFRANES MANCHEGOS

" Boca sin muelas es como molino sin piedra."

Frases célebres

"Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie."

ROCINANTE

"cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo".

Rocinante probablemente sea uno de los caballos más conocidos de la historia universal de la literatura, como el mismo Don Quixote decía, a la altura de Babieca del Cid y Bucéfalo de Alejandro Magno. 

Es un caballo de bajo linaje, mal comido y extremadamente delgado marcando sus huesos, pero de gran valentia y empuje. Gracias a el Don Quijote pudo llevar a cabo todas sus aventuras, acompañados por su puesto de su fiel escuder Sancho Panza y su montura que en este caso es un burro.

No se menciona en ningún capítulo el color pero se le asocia popularmente el blanco.

Frases célebres

"El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos."

VOCABULARIO MANCHEGO

"boceras: Saliva solidificada y seca que aparece en las comisuras de los labios tras hablar por los codos en ciertas personas. Muy común en personas mayores."

Frases célebres

"Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades."

DULCINEA DEL TOBOSO

"Llamábase Aldonza Lorenzo, y a esta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla 'Dulcinea del Toboso' porque era natural del Toboso: nombre, a su parecer, músico, peregrino y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto."

Dulcinea del Toboso es la dama creada en la imaginación del caballero de la triste figura Don Quijote de la Mancha, quien se encuentra profundamente enamorado de esta mujer que lo inspirará a convertirse en el hidalgo caballero.

Esta inspirada en la campesina Aldonza Lorenzo, hija de Lorenzo Corchuelo y Aldonza Nogaleslo. Cierto es que este personaje nunca aparece en persona en la novela, aunque Don Quijote la nombra continuamente. Don Quijote la imagina bella pero la realidad es que Aldonza era bien distinta.



En una ocasión en la segunda parte de la novela una duquesa pone en duda su existencia. Diciendo Don Quijote lo siguiente:

"Dios sabe si hay Dulcinea o no en el mundo, o si es fantástica o no es fantástica; y estas no son de las cosas cuya averiguación se ha de llevar hasta el cabo. Ni yo engendré ni parí a mi señora, puesto que la contemplo como conviene que sea una dama que contenga en sí las partes que puedan hacerla famosa en todas las del mundo, como son hermosa sin tacha, grave sin soberbia, amorosa con honestidad, agradecida por cortés, cortés por bien criada, y, finalmente, alta por linaje, a causa que sobre la buena sangre resplandece y campea la hermosura con más grados de perfeción que en las hermosas humildemente nacidas".

REFRANES MANCHEGOS

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho."

Frases célebres

"Aún entre los demonios hay unos peores que otros, y entre muchos malos hombres suele haber alguno bueno."

SANCHO PANZA

Pese a que en la obra el protagonista sin duda es Alonso Quijano (Don Quijote), No se puede entender la obra sin su leal escudero Sancho Panza.


Sancho es un campesino vecino de Don Quijote. En principio se puede definir a este personaje como un hombre básico, de poca estatura, dormilón, glotón y sobre todo leal a su señor. Es un hombre inculto y en su lenguaje es común usar los refranes.


Sancho Panza y Don Quijote forman un tándem perfecto en el que Don Quijote aporta la parte idealista intenta resolver entuertos creados por su propia imaginación y Sancho la parte realista que intenta hacer ver la realidad a su señor aunque pocas veces lo consigue.


Este personaje aunque al principio parece una persona muy básica, sufre a lo largo del libro una evolución en todos los sentidos. Acompaña a su señor de una manera egoista porque este le promete una ínsula. Solo ve el lado material de las cosas. Conforme avanza el libro se va contagiando del idealismo de su señor, llegando en el final del libro a adoptar el lenguaje y personalidad de Don quijote.


Don Quijote lo hace gobernador de una ínsula como prometió, pero Sancho no tarda en desistir porque debido a que no sirve para ese oficio.

 

REFRANES MANCHEGOS

"Los amigos que no dan, como las navajas que no cortan; si los perdemos no importa."

Frases célebres

"Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama."

VOCABULARIO MANCHEGO

BACÍN = Persona que se mete donde no le llamán y quiere enterarse de todo. Ejemplo: Mi hijo es un bacín.

REFRANES MANCHEGOS

 REFRANES MANCHEGOS

"Donde fueres haz lo que vieres."

EMBALSE DE PEÑARROYA

El embalse de Peñarroya es la primera barrera artificial con la que se encuentran las aguas del río Guadiana. Se trata de un embalse de forma alargada de unos 13 kilómetros de longitud y 412 ha. de superficie. No es excesivamente profundo, con una media en torno a los 8-10 metros y sectores rondando más de 20 metros en la zona de la presa.

 
Como muchos otros de la geografía española se construyó durante la dictadura franquista, su principal utilidad es la del abastecimiento de agua potable para las localidades cercanas y para el regadío de los campos manchegos, también es muy conocido por los amantes de la pesca que cada fin de semana toman las orillas del embalse en busca de una captura digna de fotografía.

 Da inicio al Parque Natural Lagunas de las Ruidera. Por tanto es de gran importancia como refugio de fauna, sobre todo de avifauna, también destaca por sus valores en materia de pesca deportiva. Junto a la presa y dominando el antiguo estrecho, podemos visitar su fortaleza medieval, donde se encuentra la Capilla de Nuestra Sra. de Peñarroya. 

Peñarroya's dam is the first artificial barrier that are the waters of the Guadiana river. It is an elongated reservoir about 13 kilometers long and 412 ha. surface. It is not too deep, averaging around 8-10 meters and sectors hovering over 20 meters in the area of the dam.

 Like many of the Spanish geography was built during the Franco dictatorship, its main use is the supply of drinking water for nearby towns and for irrigation of the fields of La Mancha, is also well known for the fishing enthusiasts every order week take the banks of the reservoir in search of a decent photo capture.

It begins the Natural Park "Lagunas de Ruidera". Therefore it is of great importance as a refuge for wildlife, especially birds, also it stands by its values on fishing. Next to the dam and overlooking the old narrow, you can visit its medieval fortress, where the Chapel of Our Mrs. of Peñarroya.

VOCABULARIO MANCHEGO

ABARCAS = Calzado usado para trabajar en el campo. Estaban hechas a mano con neumáticos y otros materiales, en el siglo de oro o periodos anteriores.

REFRANES MANCHEGOS

 REFRANES MANCHEGOS

"A buen hambre, no hay pan duro"

CASTILLO DE PEÑARROYA

Fortaleza de origen musulman ubicada en el termino municipal de Argamasilla de Alba y a 12 km de este municipio. Este castillo se encuentra sobre un acantilado en un tramo del río Guadiana que da a la presa del embalse de Peñarroya.

El castillo ha sufrido varias restauraciones, conserva la torre del homenaje, un aljibe. Ademas presenta una iglesia del siglo XII. Esta iglesia sirve de capilla para la virgen de Peñarroya patrona de Argamasilla de alba y de La Solana. 
En Abril y Septiembre se realiza en esta fortaleza y sus alrededores la romería en honor a la patrona.



Muslim fortres located 12 Km from the village of Argamasilla de Alba.This castle is located on a cliff on a stretch of the Guadiana river overlooking the dam of Peñarroya.
The castle there have been several restorations, retained the keep, a cistern. It also has a church of the twelfth century. This church serves as a chapel for the patron of Argamasilla de Alba and La Solana, the virgin of Peñarronya.

 In April and September take place a pilgrimage in honor of the virgin.

VOCABULARIO MANCHEGO

MAJANO = Montón de piedra formado tras el "descante" de un terreno. Ideal para que críen los conejos. 

REFRANES MANCHEGOS

"Por octubre, rescoldito de lumbre."

EL LUGAR DE LA MANCHA...

ARGAMASILLA DE ALBA

Pequeña localidad situada en el corazón de la mancha. Este pueblo esta muy ligado culturalmente al Quijote, habiendo albergado incluso un pleno de la RAE en 2015. También se realizan multitud de actos relacionados no solo de ámbito académico. Entre los más destacados "el Quijote en la calle" en el que cada año son representados algunos pasajes del libro.

 En ella se encuentra la "cueva de Medrano", donde según los estudiosos del Quijote estuvo preso Don Miguel  de Cervantes y presumiblemente inició la escritura de este gran clásico Universal.

Argamasilla de Alba da inicio a la Ruta de Don Quijote.Un monolito de piedra atestigüa el Km 0 de la ruta.

Small town in the heart of  "La Mancha". This village has a close relation with Quixote's culture. A RAE meeting took place there in 2015. There are a lot of events, the most popular is "El Quijote en la calle" is a theatrical representation of some of the passages of the book.

It is the "Medrano cave," where according to scholars of  Don Quixote, Miguel de Cervantes was imprisoned and presumably began writing this great Universal classic.
 
Argamasilla de Alba begins the Route of Don Quixote. A stone monolith testifies the Km 0 of the route.

INTRODUCTION

"En un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme..." que mejor manera de comenzar este blog que con uno de los comienzos más universales de nuestra literatura.

Soy amante del campo y con este blog pretendo mostrar estas bonitas tierras desde mi punto de vista. Habrá fotos de atardeceres, animales, plantas...

Espero que os guste.


"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind..." what better way to start this blog with one of the most universal early literature.

I am a lover of the field and with this blog I intend to show these beautiful lands from my point of view. There will be pictures of sunsets, animals, plants ...


I hope you like it.